Dipankar Bhattacharya says revision exercise may replicate Bihar model, urges public mobilisation against “surgical, invasive reconstruction” of electoral roll