Diageo Plc Chief Executive Officer Debra Crew stepped down after a bruising run in which the company’s stock has plummeted.