The social media giant is also in discussion with Daniel Gross, Friedman's partner in the investment fund NFDG, about joining the company to work on AI, the report added