The layoffs are expected to be announced early next month, following the end of the tech giant's fiscal year, the report said