Police can’t barge into houses of history-sheeters under guise of surveillance: Kerala High Court