Who says the elephant can't dance? The theme that runs through the bank's 70-year lifespan is its willingness to change in sync with time