Officials say the weapons have been converted into makeshift sniper rifles to target opposing communities