Apple, which had previously said it would seek legal redress, filed its lawsuit on Monday, the deadline for doing so